城中一场戏山民笑断肠出处（长街短巷市井烟火出处）

这是网友创作的。

网上有人发起个把流行语用文言文的形式表达出来的活动，比如流行语“有钱，任性 ”翻译为“家有千金，行止由心”，“别睡了起来嗨”翻译成“昼短苦夜长，何不秉烛游”，这句“城中戏一场，山民笑断肠”的原句是流行语“你们城里人真会玩”～