赵予璧而秦不予赵城而的意思（强秦之所以不敢加兵于赵之的意思）

这个“而”是连词，表转折，译为：但是，却。

司马迁《廉颇蔺相如列传 / 廉蔺列传》：相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵。赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”

译文：蔺相如说：“秦国请求用城邑换璧，赵国如果不答应，赵国理亏；赵国给了璧，但是秦国却不给赵国城邑，秦国理亏。衡量一下两种对策，宁可答应它，使秦国来承担理亏的责任。”

意思是赵国给了秦国和氏璧，但秦国却没有计划给找过城郭，涉及的成语有完璧归赵。