在游戏方舟中，想要显示队友的名字和距离，需要进行以下的操作：
1. 进入游戏：登陆方舟游戏并进入游戏界面。
2. 选择角色：选择自己的角色，进入游戏后，可以看到角色的生命值和性别等信息。
3. 查看队友：想要查看队友，需要在游戏中找到队友的位置，可以通过左下角的小地图显示出他们的位置，并选择一个最近的队友。
4. 显示队友名字和距离：选择最近的队友后，使用鼠标左键点击他，再点击“E”键，即可在屏幕上显示出队友的名字和距离，方便与队友保持合作。
需要注意的是，方舟游戏中队友名字和距离的显示可能会受到有些特定情况的影响，比如区域效应、网络延_
方舟可以通过打开游戏设置中的HUD选项，在其中开启队友标记选项，就可以在游戏中显示队友的名字和距离。
这样可以很方便地了解周围队友的位置，并且有助于更好地协同作战。
同时，方舟中还有其他一些游戏设置可以调整，比如改变画面分辨率、调整音量等等，玩家可以根据自己的需求进行调整，以获得更好的游戏体验。
