斯洛文尼亚和塞尔维亚的语言虽然都属于南斯拉夫语系的语言，但是实际上存在很大的差异。斯洛文尼亚语是斯拉夫语的一个分支，而塞尔维亚语则属于南斯拉夫语系中的西南方言。两个语言在语音、词汇和语法上有很多明显的差异。例如，斯洛文尼亚语和塞尔维亚语的语音系统有很大的不同，斯洛文尼亚语中也存在大量从德语、意大利语等其他语言中借用的词汇，而塞尔维亚语则更多地借用了土耳其语、阿拉伯语和匈牙利语等其他语言的词汇。因此，虽然这两种语言都存在着南斯拉夫语系的共性，但是它们在细节上还是有很大的不同。
基本上相当于北京话和上海话的区别。
但是很多斯洛文尼亚人都会塞语，尤其是70后往前的人，因为南斯拉夫时期几个共和国在小学的时候都要学习塞语。
所以如果你跟斯洛文尼亚人说塞语，沟通起来是没有问题的。
