应该是久旱逢甘雨。其实无论是“甘露”,“甘霖”“甘雨”,所讲的意思都是一样的,也就是用哪一个都不影响原意向表达,因此网上三种说法并存。但是,我们读这四大喜事的其它三句:他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时,会发现这四句话语句整齐又通俗易懂,那么“甘雨”最符合通俗这一特点。
另外,从押韵和平仄的角度,“雨”是仄声,又与“知”“时”属近韵,读起来音调更加悦耳动听。
应该是久旱逢甘雨。其实无论是“甘露”,“甘霖”“甘雨”,所讲的意思都是一样的,也就是用哪一个都不影响原意向表达,因此网上三种说法并存。但是,我们读这四大喜事的其它三句:他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时,会发现这四句话语句整齐又通俗易懂,那么“甘雨”最符合通俗这一特点。
另外,从押韵和平仄的角度,“雨”是仄声,又与“知”“时”属近韵,读起来音调更加悦耳动听。