使（你的）使者非常尊贵，然后可达到（点石成金，避免河堤决口，得到长生不死的仙药，和神仙通话）。
致:通“至”。极,尽 。是个副词，修饰下文的“尊”。
尊：动词。使动用法，即“使.....尊”。
其：代词，代指汉武帝。
使：使者。这句话中就是指栾大自己。
所以第一句话可以翻译成：使（你的）使者非常尊贵。第二句是个省略句，省略了宾语，联系上文可补充为“然后可致（成黄金，塞河决，得不死之药，致仙人）也”，整句可翻译为：然后可达到（点石成金，避免河堤决口，得到长生不死的仙药，和神仙通话）。
结合上下文可知，这是术士栾大在变相的向汉武帝要钱要权要地位。
