岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
译文
谁说没有衣服穿?与你同穿战袍。君王出兵打仗,修整我那戈与矛,与你共同对敌。
谁说没有衣服穿?与你同穿内衣。君王出兵打仗,修整我那矛与戟,与你一起出发。
谁说没有衣服穿?与你同穿战裙。君王出兵打仗,修整甲胄与兵器,杀敌与你共前进。
岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇,与子偕老。
这是出自《诗经·秦风·无衣》的一句诗。它表达了一种情感,即即使身无长衣,也愿与你共同穿一件袍子。它象征了情谊的深厚和忠诚的友谊。这句诗也常被引用来形容朋友之间的情谊和共同面对困难的决心。