繁體:牛氣衝天，
“牛”，普通话读音为niú。“牛”的基本含义为哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物，如牛刀小试、牛黄；引申含义为星名，二十八宿之，如牛斗；喻固执或骄傲，如牛气。
牛气冲天这四个字里面，有一个字是简化字，这个简化字就是气字。气字的繁体字写作氣。这四个字的繁体字连起来写作牛氣冲天。这个繁体氣字，与它的简化字气的区别在于，繁体字氣字下面多了一个米字，而简化字气字下面少了一个米字。在1986年国家公布的汉字简化表上，繁体字氣被简化成气字。
