当前位置:首页>维修大全>综合>

翻译:弟子 入则孝 出则悌 谨而信 泛爱众而亲仁 行有余力 则以学文 谢谢(子曰弟子出则孝入则悌翻译)

翻译:弟子 入则孝 出则悌 谨而信 泛爱众而亲仁 行有余力 则以学文 谢谢(子曰弟子出则孝入则悌翻译)

更新时间:2024-04-01 20:02:08

翻译:弟子 入则孝 出则悌 谨而信 泛爱众而亲仁 行有余力 则以学文 谢谢

这是学而第一第6章的内容,年轻人如何才能成才,我们来看看孔子给年轻人的建议。

原文是:子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。”

弟子,杨伯峻先生《论语译注》中认为有两种意思:一种是指年纪幼小的人,另一种是指学生。这里是第一种意思,泛指年轻人。

这章翻译成白话文是说,孔子说,年轻人在家要孝顺父母,在外要敬爱兄长,少说话,为人诚实可信,和本氏族的成员友好的相处,亲近有德行的人。如果这些都做到了,还有精力,就去学习文献。

下面是个人点评:在这章中,我们可以看出,孔子对于年轻人给出的成长建议,最主要还是围绕着家族内部。但是,对于刚刚踏入社会的年轻人,也非常有参考的价值。同时,我觉得这章,对于不想让自己的孩子成为一个熊孩子的家长,是不是也应该学习学习呢?

子曰:“弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁。行有余力,则以学文。”出自论语的学而,《学而》是《论语》第一篇的篇名。 译文 :孔子说:“弟子们在父母跟前,就孝顺父母;出门在外,要顺从师长,言行要谨慎,要诚实可信,寡言少语,要广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后,还有余力的话,就再去学习文献知识。”出自论语的学而,《学而》是《论语》第一篇的篇名。 译文 :孔子说:“弟子们在父母跟前,就孝顺父母;出门在外,要顺从师长,言行要谨慎,要诚实可信,寡言少语,要广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后,还有余力的话,就再去学习文献知识。”

更多栏目