您好，要将英雄联盟测试服汉化，您可以按照以下步骤操作：
1. 打开英雄联盟测试服客户端，登录账号。
2. 在登录界面左下角，点击“设置”按钮。
3. 在设置菜单中，选择“语言”选项。
4. 在语言选项中，选择“简体中文”或“繁体中文”作为您的语言。
5. 点击“确定”按钮保存设置。
6. 关闭并重新启动英雄联盟测试服客户端。
7. 现在您应该能够看到游戏界面已经汉化为中文了。
请注意，这仅适用于英雄联盟测试服客户端。如果您想要汉化正式服客户端，可能需要使用第三方汉化补丁或修改游戏文件，但这可能违反游戏的使用条款，我们建议您谨慎操作。
