阿德勒心理学的中文译本中,岸健一郎的译本被认为比较好理解。他的《自卑与超越》一书被广泛阅读和接受。然而,由于岸健一郎的翻译只是为了让读者更容易理解阿德勒的观点,而并非真正的学术著作,因此不建议使用。
如果要阅读阿德勒的心理学原著,建议直接阅读英文原版或者购买正规的学术出版社的中文译本,例如中央编译出版社出版的《阿德勒心理学读本》。此外,阿德勒的心理学观点比较独特,在阅读时需要具备一定的心理学背景知识,否则可能难以理解其深刻含义。
阿德勒心理学最好的译者吴书瑜
阿德勒心理学的中文译本中,岸健一郎的译本被认为比较好理解。他的《自卑与超越》一书被广泛阅读和接受。然而,由于岸健一郎的翻译只是为了让读者更容易理解阿德勒的观点,而并非真正的学术著作,因此不建议使用。
如果要阅读阿德勒的心理学原著,建议直接阅读英文原版或者购买正规的学术出版社的中文译本,例如中央编译出版社出版的《阿德勒心理学读本》。此外,阿德勒的心理学观点比较独特,在阅读时需要具备一定的心理学背景知识,否则可能难以理解其深刻含义。
阿德勒心理学最好的译者吴书瑜