1、白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。韩愈《春雪》译文：白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
2、惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。黄景仁《别老母》译文：在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁令人兴叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。
3、不知近水花先发，疑是经冬雪未销。张谓《早梅》译文：人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
4、五月天山雪，无花只有寒。李白《塞下曲六首·其一》译文：五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。5、大雪压青松，青松挺且直。陈毅《青松》译文：厚厚的一层雪压在松枝上，仔细看一看，这青松又高又直。
