猞猁和黄喉貂都是猫科动物，它们在野外的生存能力都比较强，但是它们的生存环境和生活习性有所不同，因此很难简单地比较它们的厉害程度。
猞猁是一种体型较大、善于奔跑和狩猎的猫科动物，主要分布在北极地区和寒带森林地带，是北极地区的顶级捕食者之一，能够捕捉大型猎物如麋鹿、驯鹿、野牛等。
黄喉貂是一种体型较小、善于攀爬和穴居的猫科动物，主要分布在亚洲地区的森林和山区，以啮齿动物、鸟类、爬行动物等为食。
因此，从狩猎能力和生存环境的角度来看，猞猁可能更加强大。但是，黄喉貂也有其独特的生存优势和适应性，能够在特定的环境中生存和繁衍。总的来说，它们各有所长，不能简单地说哪个厉害。
