怨情美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。
【注释】1、怨情：悲怨的情怀。
2、卷珠帘：掀起珠帘，意指其卷帘相望。珠帘：珍珠缀成的帘子。
3、深坐：长久地坐。颦（pín）：皱眉。蛾眉：蚕蛾触须弯而细长，因此比喻女子美丽的眉毛。 【韵脚】 本诗韵脚是平水韵上平四支部。眉，谁押 ī 韵。 【译文】 美人卷起了珠帘在那等待，一直坐着不禁皱起了双眉。 只看到她脸庞沾满了泪痕，却不知道心里是在怨恨谁。 【背景】 李白所作《怨情》有两首，一首是五言绝句，即该诗，一首诗七言古诗。七言古诗中有一种红颜易老红颜薄命的凄凉感，正像诗名怨情一般，有一股怨念。但面对无情的年华，也只剩下一声叹息。 【赏析】 这首诗描写的是一位美人的幽怨。全篇没有直接地怨，而通过美人神态的描绘：含颦独坐，泪痕满面，表现出了她心中深深的怨念。整首诗语言平浅简易，情态缠绵凄凉，含蓄蕴藉，言短意长。 首句“美人卷珠帘”，美人一词，诗词中既可以形容容貌美丽的女子，也可以形容品德美好的君子。“卷珠帘”，展示的是一种期盼，去掉珠帘的遮挡，可以更早地看到所想念的人。女子的期盼，卷起珠帘，望着离人远去的方向以寄托思念，期待早日归来。“深坐颦蛾眉”，“深”字，既可以体现“深闺”的意味，又可以体现久久的含义。望着门外，期盼归来，时光在不知不觉中流逝。表现的是思念之深。“颦蛾眉”中的“颦”字，透露的是久盼不归的懊恼。 “但见泪痕湿”，从侧面描写思念。曹植《怨歌行》：“心中念故人，泪堕不能止”，也是同样通过眼泪来刻画对爱人的思念，泪水多突出思念重。因为思念之情太深了，所以不知不觉流下相思的泪水。“湿”字也是从侧面来描写泪水，一方面是因为泪水不知何时流下，一方面是因为泪水多。“不知心恨谁”，《唐诗训解》认为该句写的最妙。前面刻画得都是思念之情，却是“恨”。这句点题“怨情”，因思念而产生的怨恨。思念的人离开太久了，让美人独自在深院中忍受孤单和思念。“恨谁”，是恨思念的人，还是恨自己？恨对方不能陪伴自己，还是恨自己思念对方？ 该诗前三句来描绘一个美人的思念，最后一句来突出主题。描绘美人的神态，通过简单几处笔墨，来展示神韵。“卷珠帘”，“深坐”，“颦蛾眉”，“泪痕湿”，这样看似一个个静态的描绘，却隐约展示了一个动态的过程，卷起珠帘，坐下来，皱起眉头，流泪，这是一连串的动作，一个对离人思念的动作表现。诗人却选取了静态的画面来表示时间的凝固，突出了思念的频繁和深沉。由思念到怨恨，水到渠成。诗人通过一幅思念的画面，来表达了“怨情”，但又留下了无限的遐想。南宋诗论家严羽说：“写‘怨情’，已满口说出，却有许多说不出，使人无处下口通问，如此幽深！”
