鹰眼:こぞう、名ってみよ。——（LZ要的“小子，报上名来）
——（全发音为“こうぞう、なのってみよ”）
ZORO:ロロノア.ゾロ！
鹰眼:覚えておく、久しく见る强気者よ。そして、剣士たる礼仪を持って、世
界最强のこの刀で镇めてやる！（拔剑）
ZORO:そりゃーありがてエーこっだ…
围观众人:抜いた、舟を终わった铜剣だ！
ZORO:これが最后の一撃か、世界一か、死か……
索隆的俩小弟:兄贵もういい、止めてくれエエエ！
ZORO:三刀流奥义!三~千~世界~……！（奥义了，哦哦哦我燃）
负けた、俺が负けるなんて考えたこともなかった。これが世界最强の力
か……（示意鹰眼从正面一刀砍下）
鹰眼:なにを？
ZORO:背中の伤は剣士の耻じだ！
鹰眼:みごと！（鹰眼很赞赏）
路飞：ゾローーー！（看见ZORO被砍）
鹰眼：息急ぐな、若き力よ
USP：ゾローー
小弟：兄贵~~~
山治：なんてだ……
（山治回想）ZORO：剣士として最强を目指すと决めた时から、命なんてとうに
舍ててる！
山治：あの野郎いかれてるぜ、相手は本物の世界一だぞ！结果は见えてた、死
ぬくらいなら野望を舍てろうよ！简単だろ，野望を舍てるぐらい！！
（跳进海）
围观人A：これがグランドラインの、世界の力か？！
围观人B：海贼狩りのゾロが、手も足も出せなねーなんて！
路飞：ちくしょう、ちくしょう、ちくしょう……~~！！
两小弟：兄贵~~~~！
围观人：なんだ、あれは？！（众人看就路飞手伸长）
克利克.首领：あのこぞう、悪魔の実の能力者だったのか
路飞：この…………（路飞脑袋撞进船里）
鹰眼：若き剣士の仲间か、きさまもまた、よくぞ见届けた。安心しろ、あの男
はまだ生かしてある。
小弟：あにき、あにき、返事をしてくれ~~!!
路飞：ゾロ。ゾロ！
USP:おい、早く船にせろう。薬だ、ぶっかけろう!
鹰眼：きさまが死ぬにはまだ早い、吾が名はジュラッキュール.ミホーク!己を
知り、世界を知り、强くなれ！俺はこの先、几年尽きでも、この最强の
座にてきさまを待つ！この剣を超えてみよ、この俺を、超えてみよ！ロ
ロノア.ゾロ!!
——（这句就是那个“看清自己……超越我吧，ZORO！”）
——（“全发音为おのれをしり、せかいをしり、つよくなれ！おれはこ
のさき、いくとしつきでも、このさいきょうのざにてきさまをま
つ！このけんをこえてみよ、このおれを、こえてみよ”)
在网上直接搜，没找着字幕，所以自己去听了一遍，大错肯定没有，小错应该不会超过5个吧。因为LZ的关系把24话好好复习了一遍呢。OP果然经典。
