手机用户可以在千牛的移动端应用程序中直接注册账号，具体操作步骤如下：
1. 下载并安装千牛移动端应用程序；
2. 打开应用程序，点击页面上方的“登录”按钮；
3. 在登录页面中，选择“注册新账号”，点击“立即注册”按钮；
4. 在注册页面中，填写个人信息，包括手机号码、邮箱、密码等；
5. 输入手机号码后，选择手机号码的运营商和区域，点击“提交”按钮；
6. 注册完成后，用户可以通过手机号码和服务密码登录到千牛账号。
需要注意的是，手机用户需要使用手机号码进行注册和登录，如果手机号码没有注册过千牛账号，需要输入正确的手机号码并设置服务密码才能登录到账号。
