翡翠的确是种老更容易飘黄翡的。
行家用“三十六水、七十二豆、一百零八色”来形容翡翠的颜色之多。翡翠颜色分原生色和次生色。原生色就是翡翠在早期结晶过程中形成的颜色，绿色、紫色、白色或近无色的属于原生色。次生色是在翡翠结晶后于翡翠表面结晶形成，往往颜色部分较薄，如红、黄两色，这两种颜色是在翡翠露出地表后，铁质渗入翡翠表面形成。
黄翡呈现出来的颜色属于“次生色”，是翡翠形成之后，被外来的铁质矿物侵染所形成的颜色。黄色是高贵的颜色，代表着权利、财富和地位，是比较常见的一种颜色。黄色翡翠充满活力，在冬日阳光下一抹黄，是一道亮丽的风景。
翡翠的黄色，象征着光辉灿烂，常为蜜黄色或褐色。黄色代表着权力和财富，是一种骄傲的颜色，佩带黄色翡翠的人，都洋溢着光明与快活，表现出智慧与温和。黄翡翠的寓意还可作为护身符佩带，能辟邪驱魔，使人消除悲哀，增强信心。
