如果您在使用12306订票退票时不小心误操作退票了，可以尝试以下两种方法进行补救：
1. 在规定时间内重新购买车票：如果您发现自己不小心退掉了本来需要的车票，可以尽快重新登录12306官网并再次购买相应的车票。请注意，如果本次车票已经售完或者您已经错过了上车时间，那么这种方式就无法再补救了。
2. 前往车站窗口处理：如果您已经错过了重新购票的时间，或者其他原因无法再次购买车票，那么可以前往车站窗口进行咨询和处理。通过车站窗口向工作人员说明情况并出示相关证件，他们会帮助您尽快处理补救方案，或者根据情况退还相应的车票款项。
