观音桥如今是重庆有名的商圈之一，观音桥如今也再也不是桥了，但关于它的传说和来历众说纷纭。
很久很久以前，大江之北有一个小水塘(今重庆海洋公园)，由于有水源，慢慢地，周围形成了一个有三五户人家的小村庄，后来出于饮水的需要，人们为小水塘修了个简易堤坝，称之为“新水库”，由于长年有一条小河沟流下，人们就自然地称它“洋河沟”，具体名字来历已无从考察。
河沟边有一条老街(今阳光城)，街上有十来个古朴小铺，青瓦做顶，楠木为骨，夹壁当墙(夹壁墙：竹子编制，内外抹上混合谷草、人畜毛发的稀泥阴干而成的一种简易墙。因其造价低廉、轻便易行和纯天然无毒害的特性，加之以搬家、重建时易于完全火化后无污染的优点，是巴渝古建筑“穿斗吊角楼”的首选用墙)，主要经营梭衣斗笠、锄犁煤布、油盐酱醋等日常用品。也许是出行不便，一个姓苏的善人牵头出款在小河沟上修了一座几米长的小石桥，人们感谢人世间互助友爱的温暖乡情，凑钱在小桥头放了一尊高不足尺的观音菩萨，从此之后，人们称该地为“观音桥”。
