“年轻”“年青”是同义词。它们的意思大体相同，但也有差别。 相同的是：都有年龄不大的意思。 不同的是：范围大小与适用对象有差异。 先说范围大小：“年青”是指青少年，一般是一二十岁的人，范围小；“年轻”则相对与年长的人说，20岁的人当然年轻，一个40岁的人，相对于60岁的人来说，还是年轻的，范围大。 再说适用的对象：“你很年青（年轻）啊！”===这个句子中，“年青”和“年轻”都适用。 / “年青的小伙子”、“年青人有活力”===这些语句中，一般用“年青”，不用“年轻”。 / “我已经不年轻了，都快退休了。”这个语句里，就只能用“年轻”，不能用“年青”。
