1、百泉冻皆咽，我吟寒更切。——唐.孟郊《苦寒吟》
译文：所有的泉水因为天寒被冻的似乎流水声都像有点哽咽，我如果来吟诗表达我的心境，只会让寒冷更加加剧。
2、将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。——唐.岑参《白雪歌送武判官归京》
译文：将军都护着手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
3、地白风色寒，雪花大如手。——唐.李白《嘲王历阳不肯饮酒》
译文：大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手一般。
4、霜严衣带断，指直不得结。——唐.杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
译文：寒霜满身，断了衣带，想结上它，指头儿却冻成僵硬，冷得打不上节。
5、晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。——清.郑燮《山中雪后》
译文：清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。天空已晴朗，初升太阳的光芒，透过了淡淡的白云，也变得寒冷了。房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
