当前位置:首页>维修大全>综合>

急求李涛的登高山而望远海 译文和解析(登高山而望远古诗赏析及诗人评价)

急求李涛的登高山而望远海 译文和解析(登高山而望远古诗赏析及诗人评价)

更新时间:2024-04-02 15:51:31

急求李涛的登高山而望远海 译文和解析

登高丘而望远海

登高丘,望远海。

六鳌骨已霜,三山流安在。

扶桑半摧折,白日沉光彩。

银台金阙如梦中,秦皇汉武空相待。

精卫费木石,鼋鼍无所凭。

君不见骊山茂陵尽灰灭,牧羊之子来攀登。

盗贼劫宝玉,精灵竟何能。

穷兵黩武今如此,鼎湖飞龙安可乘?

释读

登上濒临大海的高山,极目澎湃汹涌的大海;

六鳌的尸骨已惨白如霜,余下的三座神山漂到哪里去了?

栖息太阳的扶桑树早已枯朽摧折,太阳的光彩岂不要沉沦下去?

神仙居住的银台金阙恍如梦中一般,倏成乌有;

秦皇汉武期求长生不老之药,也只是枉自空待成泡影。

大海深邃且广淼,精卫倾尽木石,也白费工夫;

以鼋鼍为梁也不足为凭,去寻求虚无缥缈的海上三山,也是徒劳无益。

君不见,骊山茂陵,早已火化为灰烬;荒芜倾颓,牧羊人驱赶着羊群,在杂草中穿行。

疯狂的盗贼随意地窃取宝物,秦皇汉武的魂灵,也不能呵护其陵墓的安全。

秦皇汉武穷兵黩武煊赫盖世,现如今其陵墓也已颓废如此;他们又怎能像黄帝那样,乘飞龙上天而成仙?

【赏析】

这首诗有深刻的社会意义。登高山,望远海,面对着绝好的写诗环境,绝好的诗歌材料,诗人却遥遥想起了历史上两位雄才大略的皇帝的求仙的荒诞,予以严厉抨击。这首诗主要的不是怀古之作,而是感时之作,意在托古讽今。

更多栏目