他激动的泪水夺眶而出。这句话说的是泪水夺眶而出,是他的泪水夺眶而出。他是主语泪水是宾语,是前置宾语,就是说宾语放在了谓语的前边了,语夺眶而出是谓语,这谓语放在了接受动作词的后边了,把这句话缩短以后应是:他的泪水夺眶而出。