潘字的甲骨文本义是淘米水
潘是形声字,々为形,番为声。
“潘”的本义是“淅米汁”即淘米水,古人认为淘米水可以用于洗沐。《札记·内则》:“面垢,焊潘清酿。”郑玄注:“潘,米澜也。”陆德明《释文》:“潘,淅米汁。”这句是说,父母脸上如有污垢,做儿女的要用温热的淘米水为他们洗干净。《左传·哀公十四年》:“陈氏方睦,使疾,而遗之潘沐,备酒肉焉。”杜预注:“潘,米汁可以沐头。”《新唐书·礼乐志十》还谈到授潘的具体仪式:“以盆盛潘及汁盘,升自西阶,授沐者,沐者执潘及盘人。”徐锴对“潘”的作用的说明,可以使读者对“潘”的本义“淘米水”留下更深更全面的印象。