1、江蕾的歌曲《在水一方》
这首歌的歌词是由《诗经·蒹葭》改编而成的,《在水一方》是琼瑶作词,林家庆谱曲的。也是琼瑶为她的电影《在水一方》创作的同名主题歌。
当时70年代很火的歌曲,邓丽君还曾经翻唱过,红透了大江南北,因此也被大家误认为邓丽君是原唱。80年代末电视剧《在水一方》的播出,是由李碧华演唱的,从此之后还有很多歌手也翻唱过,费玉清、李健等等。
2、邓丽君的歌曲《明月几时有》
《明月几时有》这首歌唱遍大江南北,耳熟能详,火的一塌糊涂。这首歌曲是由苏轼的词《水调歌头》改写的。
收录于专辑《淡淡幽情》,这张专辑是邓丽君演艺事业颠峰时期的作品,也是历史上第一张为古诗词配乐的专辑,《但愿人长久》也录入这张专辑中。邓丽君的典雅、庄重、温柔而又多情的气质,将这首歌唱到极致。《明月几时有》后来由王菲翻唱过,影响力也很大。
3、羽泉的歌曲《辛弃疾》
歌曲《辛弃疾》是很典型的唱古诗词的歌曲。这首歌是是羽泉解散后,重回歌坛专辑中的第一首歌曲,表明了两人的态度。羽泉将辛弃疾的多首词改编成歌词,是很疯狂的一种改编手段。歌词醉里挑灯看剑、梦回吹角连营,这句话出自辛弃疾的词《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。
弓如霹坜惊弦出自辛弃疾的《破阵子》;风流总被雨打风吹而去出自辛弃疾的《永遇乐·千古江山》,还引用了《贺新郎》、《西江月·遣兴》、《永遇乐·京口北固亭怀古》等等,在这里就不一一列出了。这首歌曲让我对诗词改编有了新的认识。
下面说下用来唱古诗的摇滚乐:
1、轮回乐队的歌曲《烽火扬州路》
轮回乐队是90年代由五位音乐高材生组建的乐队,《烽火扬州路》是经典作品。歌词由辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》改编而成。这种摇滚的改编方式,让人眼前一亮。
2、轮回乐队的歌曲《满江红》
《满江红》是岳飞的诗,与大家分享下诗中著名的诗句:
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲,白了少年头,空悲切。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。