雪梅唐韦元旦注释赏析及译文

雪梅

唐 • 韦元旦

古木寒鸦山径，小桥流水人家。

昨夜前村弥雪，阳春又到梅花。

赏析

这首《雪梅》极富特色全诗采用了先抑后扬的笔法，前两句写了冬日的萧瑟，后两句写了天寒地冻雪深之际，梅花傲然绽放之姿。

译文

山路上，一群乌鸦落在老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。昨夜前面的村子下满了雪，阳春时节，梅花迎雪而开了。