焉,在这里是兼词,兼有介词“于”和代词“此”的功能,相当于“于此”、或“于是”。
出焉:直译“出于此”,即“从……(这里)出”。例如:“漳水出焉,东流注于河”——漳水从这个地方流出,一直向东流入黄河。再如:“琢磨璞玉,美玉出焉;琢磨君子,圣贤出焉”——美玉从“琢磨璞玉”中出;圣贤从“琢磨君子”中出。上一篇:三人行必有我师焉的焉意思
下一篇:朱仝什么字
焉,在这里是兼词,兼有介词“于”和代词“此”的功能,相当于“于此”、或“于是”。
出焉:直译“出于此”,即“从……(这里)出”。例如:“漳水出焉,东流注于河”——漳水从这个地方流出,一直向东流入黄河。再如:“琢磨璞玉,美玉出焉;琢磨君子,圣贤出焉”——美玉从“琢磨璞玉”中出;圣贤从“琢磨君子”中出。