1. 听声音
天然翡翠由于密度较大，呈粒状纤维状交织结构，结构紧致，轻轻敲击翡翠，会发出清脆的声音。而经过人工处理的翡翠往往会充胶来提升透明度，因此，敲击时就没那么清脆，声音会比较沉闷。
2. 看颜色
天然翡翠的颜色分布较自然，而经过人工处理的翡翠，结构被破坏，内在原有的光学性质也会发生改变，颜色分布无层次感，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。
3. 测硬度
天然翡翠的硬度较大，比小刀大很多，不易被小刀划伤。因此，可用小刀轻轻滑过翡翠表面，看看有没有留下痕迹。
4. 掂重量
天然翡翠的密度较大，拿在手上一掂，有明显“打手”的感觉。比其他纺织品重一些。
5. 查鉴定证书
正规的翡翠鉴定证书，天然翡翠鉴定证书都会标明翡翠A货及品名，否则会标明为翡翠B货或者B+C货及品名。除此之外，鉴定证书还要显示有送检照片，翡翠鉴别时需要仔细观察，实物与照片是否一致，不一致就有问题了。
以上就是翡翠鉴别最简单方法，只能初步鉴别翡翠有没有问题。如果想要更准确的鉴别鉴定是否天然翡翠，还是需要通过专业机构使用专业的仪器检测来鉴定，才能确保万无一失。
