晚 wǎn 春 chūn 江 jiāng 晴 qíng 寄 jì 友 yǒu 人 rén
(唐táng) 韩 hán 琮 cóng
晚 wǎn 日 rì 低 dī 霞 xiá 绮 qǐ，
晴 qíng 山 shān 远 yuǎn 画 huà 眉 méi。
春 chūn 青 qīng 河 hé 畔 pàn 草 cǎo，
不 bú 是 shì 望 wàng 乡 xiāng 时 shí。
译文
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
