宁静的小山村还是寂静的小山村

宁静的小山村更好。范围用的更广些。

寂静通常表示荒芜人家，人迹罕至，不管什么时候都是寂寥无声，形容极致萧条。在宁静的时候不能用寂静。

宁静，表示环境的寂静，这个时候没有人烟，但随着时间的进行，宁静会被打破，宁静也是可以出现在闹市中的。在寂静的时候可以用宁静。