领取新证时，必须交回原证。
根据法律规定：国家决定换发新一代居民身份证、居民身份证有效期满、公民姓名变更或者证件严重损坏不能辨认的，公民应当换领新证;居民身份证登记项目出现错误的，公安机关应当及时更正，换发新证;领取新证时，必须交回原证。居民身份证丢失的，应当申请补领。
居民身份证到期换证，是需要带上户口本原件以及旧的身份证到户籍部门进行办理新的身份证的，旧的居民身份证若在有效期内户籍部门是不收取继续使用的，若身份证有效期已经满了户籍部门是会在办理新身份证时候把旧的身份证收回的。
《中华人民共和国居民身份证法》
第十条申请领取居民身份证，应当填写《居民身份证申领登记表》，交验居民户口簿。
第十一条国家决定换发新一代居民身份证、居民身份证有效期满、公民姓名变更或者证件严重损坏不能辨认的，公民应当换领新证；居民身份证登记项目出现错误的，公安机关应当及时更正，换发新证；领取新证时，必须交回原证。居民身份证丢失的，应当申请补领。
未满十六周岁公民的居民身份证有前款情形的，可以申请换领、换发或者补领新证。
