雷神,英语本名Thor,中文大多翻译成索托尔,港台地区翻译成索儿,所以两个名字都可以叫,这只不过是音译的问题。
雷神Thor是漫威旗下的超级英雄,复仇者联盟主力成员之一,原型为北欧神话中阿斯加德的神话人物雷神索尔。由于各地英语翻译的问题,会翻译成托儿或者索尔,这几个翻译都是正确的,叫啥都可以,内地一般叫托儿。
雷神,英语本名Thor,中文大多翻译成索托尔,港台地区翻译成索儿,所以两个名字都可以叫,这只不过是音译的问题。
雷神Thor是漫威旗下的超级英雄,复仇者联盟主力成员之一,原型为北欧神话中阿斯加德的神话人物雷神索尔。由于各地英语翻译的问题,会翻译成托儿或者索尔,这几个翻译都是正确的,叫啥都可以,内地一般叫托儿。