我发表一下拙见:
古代男/女朋友的称呼,很少表述,夫妻称谓的比较多。
男/女朋友表述的有,俩小无猜、青梅竹马、心生情愫、一见倾心…
夫妻称谓表述的如,比翼鸟、连理枝、伉俪、夫人、郎君、娘子、相公、老爷、贱妾…