中国和越南语翻译软件（古越南语是汉语吗）

1、不是汉语。只不过越南语自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音（汉越音）类似古汉语中古音。

2、但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。关于越南语的谱系分类，过去曾经存在许多争论。

3、由于越南语与汉语和侗台语都有密切联系，有学者主张越南的主体民族京族所说的语言属汉藏语系壮侗语族。但经过近数十年的研究，已可以肯定越南语属南亚语系越芒语族越语支。二十世纪初以前，越南社会各阶层都使用汉文。

1、如今在闽南语当中，仍保留许多古汉字。

2、如鼎（锅）、面（脸）、伊（她）、走（跑）、箸（筷子）、卵（蛋）、莫（不要）、拍（打），日头（太阳）、暗暝（夜晚）、滚水（开水）、老伙（老头）、姊（姐）、呷（吃）、困（睡）、裳裤（衣服）、行状（模样、风貌）、虬（卷曲）、乌（黑）、郎（人）。

3、闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。

1、汉语是全国通用语言，汉语是分析语，有三到十五种声调。汉语的文字系统汉字是一种意音文字，兼具表意和表音功能。汉语包含书面语和口语两部分。古代书面汉语被称为文言文，现代书面汉语被称为白话文，以现代标准汉语为规范。

2、分布地区汉语方言分布汉语主要分布的国家和地区是中国(大陆、香港、澳门、台湾、新加坡、马来西亚、蒙古、印度尼西亚、越南、缅甸、泰国、老挝、朝鲜、韩国、日本、美国西部各州和夏威夷州等国家和地区。据联合国教科文组织统计会说汉语的人大约有16亿，居世界人口数量使用语言第一(占世界人口使用语言五分之一、使用广泛度居世界第三(第一为英语，第二为西班牙语，有5000多万外国人把汉语作为第二语言。汉语是联合国六种官方语言之一。

1、不是的。越南婚姻法规定，越南实行一夫一妻制。目前，由于B超鉴别婴儿性别在越南使用未得到法律法规的明文制止，越南的新生儿出生率男性已经比女性要多很多。故在越南一夫多妻不但没有法律基础，也不具备实际社会需求。

2、属于不同民族、宗教的越南公民之间，信仰宗教与不信仰宗教的越南公民之间，越南公民与外国人之间的婚姻都受到尊重并受法律保护。夫妻有实行人口和计划生育政策的义务。

3、父母有抚养和教育子女成为对社会有益公民的义务；子女有尊敬、赡养父母的义务；孙子女有尊敬、奉养祖父母的义务；家庭各成员之间有相互关心、照顾和帮助的义务。国家和社会不认可区别对待各种子女，例如男孩与女孩、亲生子女与养子女、婚生子女与婚外生子女。

4、国家、社会和家庭有责任保护妇女和儿童，帮助母亲履行好做为母亲的高贵职能。

1、是。其实自从秦汉开始，1000多年间，越南都是中国的一个直属郡县。到了唐末“五胡乱华”，越南趁机自治（1010年），从宋代始成为中国的属国。虽然，明代曾经再度被中原统一，但后来又回复独立。

2、越南人的祖先，与柬埔寨、老挝、缅甸等混合印度血统的印支国家不同，他们都是不时期中国移民，其语言是中文方言，使用汉字和中国儒家文化，并继承了华人勤劳勇敢，聪明智慧。至今，三国、水浒及孙悟空的故事，仍是家喻户晓的传统文化。

3、与泰国、老挝、柬普寨一样，他们供奉关羽和菩萨，以孔子、太公和诸葛亮的智慧做座右铭。至今越南各地的佛寺或文物建筑上，仍到处可见中文雕刻和汉字碑文。现在越南盛行的“高台教”，信奉的就是中国的儒道玄学。