快热式电热水器一定要有GB 4706.11-2008标准22.6条款要求的排水孔吗?
标准条款
GB 4706.11-2008/IEC 60335-2-35:2002 A1:2006《家用和类似用途电器的安全 快热式热水器的特殊要求》标准
22.6 增加：
除外壳应备有排水孔，除非在正常使用中外壳内不会聚积凝结水。排水孔的直径至少应为5mm或面积至少为20mm2且宽度至少为3mm，其位置应使流出的水不会影响电气绝缘。
通过视检和测量确定其是否合格。
IEC 60335-2-35:2012《家用和类似用途电器的安全 快热式热水器的特殊要求》标准
22.6 Addition:
The enclosure shall have a drain hole positioned so that the water can drain without impairing the electrical insulation, unless water cannot accumulate within the enclosure in normal use. The hole shall be at least 5 mm in diameter or 20 mm2 in area with a width of at least 3 mm.
Compliance is checked by inspection and by measurement
参考译文：
22.6 增加：
除非在正常使用中水不会聚积在外壳内，否则外壳应备有排水孔，其位置应使流出的水不会影响电气绝缘。排水孔的直径至少应为5mm，或面积至少为20mm2且宽度至少为3mm。
通过视检和测量确定其是否合格。
案例分析
对比GB 4706.11-2008/IEC 60335-2-35:2002 A1:2006和IEC 60335-2-35:2012标准，22.6条款排水孔的要求轻微有变化：GB 4706.11-2008版本强调是“凝结水”，而IEC 60335-2-35:2012版本只是泛指水，不限于凝结水还包括内部软管泄漏的水等。
正如标准22.6条款所述如果“在正常使用中水不会聚积在外壳内”则不需要排水孔，例如内部没有软管，水路连接均为可靠连接不会有漏水，热的空气没有冷的表面凝结。
笔者认为要具体情况具体分析，不能“一刀切”所有的快热式电热水器都要求排水孔。
某快热式热水器由玻璃膜加热，如图2所示，考虑到玻璃易碎，会导致漏水，该结构的热水器应设置排水孔。
某热水器由铠装电热元件加热，如图3所示，容器由硬质塑料和金属组成，内部水路均由金属管路可靠连接不会漏水，也不会生产冷凝水。该种类似的热水器可以不设排水孔。
某热水器内部水路用软管连接，如图4所示，会生产漏水现象，应设置排水孔。
参考文献
陈伟升. 家用电器安全国际标准理解与案例分析:基于IEC 60335-1第5.1版[M]. 中国质检出版社, 2016.
作者：
质量研究社专家团 陈灿坤
国标委TC46/SC5家用电器取暖熨烫器具分委会秘书长；
IEC/TC61国际电工委员会第61家用电器技术委员会中国代表团成员
本文由质量研究社原创，未经授权严禁转载
END
,
