作者/ 林小野
1988年夏天，《末代皇帝》获得第六十届奥斯卡九项大奖之后，得以在中国大陆公映。那时笔者尚在初中二年级，基本没有看懂，但那份好奇和激动至今难忘。之后穷尽纸媒，遍阅资料，国内虽有广泛深入报道，依觉信息有限。今天笔者朝花夕拾，重述经典，将互联网欠给中国观众的周边信息一一补上，关于《末代皇帝》幕后花絮、卡司阵容、秘闻轶事，说点你不知道的。
Ⅰ. 投资方之一刚刚凭借《终结者》赚了笔大钱！
许多观众一直没弄明白，《末代皇帝》到底是哪国电影？
说起来这背后几方势力有点乱，若说这是一部意大利电影？那它理应获得奥斯卡最佳外语片奖，就像1948最佳外语片提名《偷自行车的人》，或是1952年最佳外语片《大路》。
但《末代皇帝》是奥斯卡最佳影片，属英语片种。
只能说，这是由英国人集资、意大利法国生产队出力、中国队提供场地人员、好莱坞负责全球发行，是国际影人合力的结果。
第一制片方意大利RPC（Recorded Picture Company）现依然正常运营，譬如后来1996年我们看到的《末代皇帝》导演贝托鲁奇执导、丽芙·泰勒主演的《偷香》，是其旗下产品。
再有前年刚刚上映的《匹诺曹》，均由意大利RPC出品！
而第二制片方Hemdale刚刚凭借《终结者I》、《野战排》狠狠赚了两笔大钱！
不得不说，英国籍制片人杰瑞米·托马斯资源整合能力一流，不仅短时间内筹措资金2500W美元（全球票房4300W），并带领着这支不同种族、肤色各异的杂牌团队成功冲奥！
此君当年是法国戛纳电影节评审团成员，1994年柏林电影节评审团主席，那一年获奖影片是丹尼尔·戴·刘易斯的《以父之名》。
确切地说，《末代皇帝》是一部合拍片，再较真一点，是英/意/中/法合拍片！
Ⅱ. 中方影视版权费到底给了多少？
《末代皇帝》编剧马克·派普罗是导演贝托鲁奇的妹夫，大家都知道意大利人做事挺喜欢拖家带口的。这位出生于非洲肯尼亚的妹夫，对遥远的东方比较陌生，不过他有两个现成的Story：一个是溥仪老师庄士敦著作《紫禁城的黄昏》，再有一本是溥仪自传《我的前半生》。
庄士敦老爷子凭着这本书版税，在苏格兰买了个小岛、建个幢别墅，还在自家别墅里煞有介事地辟有松竹厅、威海厅等陈列室，用于溥仪赏赐品展览。不过老爷子早于1938年去世，基本大爱无言了。
于是，来自中方的文献就比较直接、比较有价值，剧组为此支付了5.6万元人民币影视改编版权费。
那个年代大陆刚刚开放，大众版权意识淡薄，人们可能不晓得，好莱坞影视改编版权费往往高于男女主角片酬。例如，同样是帝王传记体裁，1953年马龙·白兰度版《凯撒传》制片方就给作者开出了相当于100万人民币报酬！
Ⅲ.《末代皇帝》果真是第一支进入紫禁城的外国摄制组么？
我看过许多资料，说这是首次获得许可在紫禁城实地取景的外国摄制组，这种说法有失严谨，理应是首次获得许可在紫禁城实地取景拍摄的故事片外国摄制组。
首次进入紫禁城实地拍摄的是美国NBC电影有限公司（NBC Films Ltd.），一位名叫露西·贾维斯的女制片人拍了一部名为《故宫》的纪录片，那是1973年的事。
当年《末代皇帝》剧组获得中方全力支持与配合，出动1.9万人次群演，片中士兵为了配合角色全部剃发，事先相关部门做了充分的思想工作，关于传递友谊等等。
没有此等待遇这位远来的和尚胜算不大，要知道，导演贝托鲁奇超出预算的项目大大小小多达1900个！不过制片方也很够意思，他们为每位参与摄制的士兵发放了$3.5报酬。
Ⅳ. 溥仪的原定演员却是梁朝伟
在此还需更正一个信息——溥仪原定演员、外国同行口中的Mr.梁，并非梁家辉，而是梁朝伟。
国际同行这一点上还不至于搞错，梁朝伟《色，戒》之前早已蜚声国际，更凭借《花样年华》获得过戛纳影帝，辨识度还是比较高的。
《末代皇帝》拍摄时间是1986年7月28日-1987年1月30日，这个时间梁朝伟正忙着拍摄他与周润发合演的《地下情》。是年梁朝伟24岁，正处花样年华，一脸的朝气稚嫩，远比是年28岁的梁家辉更为吻合。不过他当时很是犹豫，因为自己英语不过关，怕在国际同行面前丢脸，于是索性推掉。
to young to simple啊~
我们后来在《情人》里看到的梁家辉，英文也未必标准，但那是角色要求，他要说一口流利的越南英语。很多时候演员是要靠运气的。
好在1986年梁朝伟收获不小，凭借《地下情》他拿到平生第一个奖项提名，香港电影金像奖。
拍完《末代皇帝》尊龙运气也不错，1989年他与邬君梅合演的《中国影子》拿到了100W美元片酬！之后他的运气好像用完了，他最令人惋惜的，是错过了《霸王别姬》程蝶衣。
尊龙现在隐居于加拿大，媒体绝少得到他只言片语。他在自家门口种了两棵高大的水杉，将它们认作父母。毕竟他从来不晓得1952年10月13日到底是自己生日、还是养母将他从街上捡回的日子。
幼年他在香港学习京剧时与林正英成龙同门，勤学苦练的尊龙后来得到一笔赞助，远赴美国纽约圣安娜社区学院就读，在那里遇到了小他两岁的日意混血尼娜·萨维诺，他们于1972年结婚，后于1979年离异。
这是尊龙唯一的婚姻。
有着扎实京剧功底的尊龙原本是《霸王别姬》程蝶衣第一人选，然而他在与制片方接洽时似乎忘记了入乡随俗。意向合同阶段，他提出的条件严谨而繁琐，譬如飞机要坐头等舱，而且要给他的宠物狗安排一个座位，酒店要五星级总统套房等等，这在好莱坞似乎无可厚非，但在华语影视圈里会搞得人不胜其烦，最后一拍两散。
还好他同年参演了美轮美奂的《蝴蝶君》，令喜欢他的影迷们一饱眼福。
Ⅴ、庄士敦最早人选是007肖恩·康纳利！
制片人心中最理想人选是马龙·白兰度，如若成事，那将是《巴黎最后的探戈》一导一演再度联手，这本身就是个看点。
但导演不这么想。
关于庄士敦，贝托鲁奇心中绝佳人选是007——肖恩·康纳利！
话说这老爷子来演庄士敦我有点吃不消，这不是溥仪老师，这是潜伏紫禁城的深海同志！
大概导演有点望文生义，因为肖恩·康纳利和庄士敦都出生于苏格兰首府爱丁堡，导演不想让爱尔兰人彼得·奥图来演这个角色。再者，彼得·奥图年轻时虽是英国颜值担当，与理查德·伯顿、理查德·哈里斯、 迈克尔·凯恩并称英国F4，但由于长年酗酒此时早已颜值坍塌，并且身患癌症。
彼得·奥图霍霍自己也是不遗余力，直到查出胃癌才决心戒酒，好歹续命三十余年。《末代皇帝》公映前，中国观众早已通过各类杂志了解到有那么一部鸿篇巨制叫作《阿拉伯的劳伦斯》，也知道男主角帅得够上挂历的，但从没将劳伦斯同溥仪这位老师联系到一起。
真的不晓得他是哪路神仙，除了陈冲、邬君梅、陈述基本都是生脸。
对于中国观众来说，肖恩·康纳利那时也是生脸，除了家里条件好买得起录像机的、混得起录像厅的、抄检录像厅的警察叔叔，其余的对他不熟。
肖恩·康纳利也比较自知，虽然后来他也演过心灵导师这类角色比如2000年的《心灵访客》，但彼时他正值壮年，依然可以舞枪弄棒刀光剑影暂时还不想瘫在椅子上给人类灌鸡汤，于是他说服导演留住彼得·奥图，转身去演了《铁面无私》。
现在看来肖恩·康纳利的眼光还是很准的，第六十届奥斯卡奖《末代皇帝》表演类全军覆没的情形下，肖恩·康纳利凭借《铁面无私》拿了个最佳男配角奖！
而彼得·奥图一生获得过八次奥斯卡最佳男主角提名，但从未成功获奖。最后奥斯卡都看不过去了，2003年为他颁发了一座终身成就奖。
彼得·奥图对庄士敦这个角色也是倾注了自己的情感，少时家贫，他只读过一天教会学校，只读过一天是因为那里的修女殴打他，以矫正他左撇子的“恶习”！
即便如此，他通过自己的不懈努力在22岁那一年通过优异成绩拿到奖学金，入读英国皇家戏剧学院。
最早的心灵导师类角色向他招唤，是在他演完《阿拉伯的劳伦斯》不久后的《窈窕淑女》希金斯教授，彼得·奥图没答应，他说，钱太少了。
Ⅵ. 崔健岳母参与了本片拍摄，尊龙被她吸引
《末代皇帝》不得不提及两个金牌绿叶：一是大导演陈凯歌，另一个是崔健爱人宋小虹（二人育有一女）母亲宋怀桂女士。
当时这两个名字在国际文化界叫得响，基本无须备注。陈凯歌已凭借《黄土地》在国际上拿了一堆大奖，这其中包括——东京电影节黑泽明奖、洛迦诺国际电影节银豹奖、伦敦爱丁堡电影节萨特兰杯导演奖、英国伦敦国际电影节最佳导演奖、夏威夷国际电影节东西方文化交流奖等等等等。
当然，还有一堆最佳摄影奖，给张艺谋的。
即使如此，陈凯歌给本片导演贝托鲁奇跑龙套也不丢人，毕竟人家是前辈，早在1974年就凭着马龙·白兰度《巴黎最后的探戈》拿过第四十六届奥斯卡最佳导演提名。
只是陈凯歌这个角色，剧本上的名字看起来让人有点想笑——锦衣卫队长。
当少年溥仪想要溜出宫去参加母亲的葬礼，却被陈凯歌拦下冒死相谏。但陈凯歌不仅仅出现在这一场戏里，开篇7分钟处慈禧派人去什刹海恭亲王府接溥仪进宫，陈凯歌就已经先声夺人露一小脸了，宣读了一份懿旨，秀了把英语，只是这次他粘上了小胡子。
看来导演还是很爱他的神颜，1.84的身高更不能浪费。
而隆裕太后扮演者是北京文化名流、马克西姆餐厅老板、皮尔·卡丹中国首席代表宋怀桂女士。
当时我们坐在电影院里莫名笑出了声，感觉她们手上的望远镜又新奇又搞笑。
这一年历史上的隆裕太后不过48岁，而宋怀桂女士虽已49岁但仍显年轻，影片为了凸显主题，嫔妃们都是僵尸化造型，得罪化妆师那种。
现实生活中，见过宋怀桂本人的都说她漂亮白皙，风姿绰约，谈吐不凡。皮尔·卡丹本人曾盛赞她——“皮尔·卡丹在中国如此有影响力，都是宋怀桂女士的功劳。”
而宋女士深厚的人脉、高超的社交手腕亦成为当年北京人津津乐道的谈资。
就在《末代皇帝》开拍半年前的1985年11月8日，正在北京参观访问的法国著名影星阿兰·德龙选择在马克西姆餐厅度过他的50岁生日。派对才开始，阿兰·德龙就对宋女士说：“哎，这里好吵，我今天是五十岁生日，进来五十个人我们就打烊，关起门来自己玩。”
宋女士眉头一蹙，心想发出去的请柬怎么办？全部嘉宾到场不及四分之一，这个阿兰·德龙出了名的孩子气今天可算见识着了。她略想了想，微微一笑说道：“阿兰·德龙先生您有所不知，按照我们中国人的习俗，您的寿命长短，与生日当天到场人数是一样的。”
阿兰·德龙恍然大悟，这才挥挥手算了，不再纠结这个问题。
这老爷子今年86了，活到高寿大概也是借宋女士吉言。
《末代皇帝》拍摄期间，尊龙曾与年长自己15岁的宋女士传出绯闻。有媒体报道，在日本推广期间，尊龙每天晚上都要亲自开车送她回酒店，确保她安全再离开。
许多年以后，有记者拿这件事当面问她的女儿宋小虹，对方并没有正面回答，她说：“大概妈妈身上有一种母性的光辉，她总是会吸引到一些流浪感很强的男孩儿。”
Ⅶ. 初去美国的陈冲，被施瓦辛格经纪人发现
接下来聊聊溥仪这一后一妃。
这一年陈冲25岁。
《小花》上映后不久的1981年，陈冲出国留学，就读加州大学北岭分校。
某次，著名意大利制片人迪诺·德·劳伦提斯在Lorimar Studios停车场偶然看到陈冲，立刻留意上她。
这位老爷子是索菲娅·罗兰老公卡洛·庞蒂的合伙人，施瓦辛格的伯乐和经纪人，《大路》、《天使在人间》、《U-571》制片人。1981年这个时间段老爷子正带着施瓦辛格拍摄《野蛮人柯南》。
而停车场所属的这家机构Lorimar Studios，旗下导演斯皮尔·伯格当时正在筹拍《太阳帝国》（实地取景上海）。我一直觉着陈冲能够出演《末代皇帝》，应该有这意大利老头儿迪诺一份功劳。
大概这女孩儿长得太漂亮，走哪都被人发现，走哪都是星探。
最早发现陈冲的，说出来别人都不算什么，这人叫江清。
当时老太太正在看一部民兵射击纪录片，无意中发现人群里的女童陈冲，那时她才四岁。
后来，上小学的陈冲跟着学校集体看电影时，又被谢晋发现。
《末代皇帝》之后，陈冲成了国际知名影星，很快片约纷至沓来，接下来她出演了中国观众十分熟悉的美剧《特警4587》，小编头像那位。
著名导演大卫·林奇曾盛赞陈冲——“她是中国自从有面食以来最好的东西，人长得很漂亮。”
我觉着大卫·林奇说这话时肯定没看过《小花》，小花的美是用语言无法形容的。
直到九十年代初期，还有一个说法广泛地流传于艺考生当中，说主考老师面试阶段，考你唱歌，你一定要唱《妹妹找哥泪花流》，一唱一个准。因为那个年代的老师对这首歌最有感情。
说实话，看完电影《小花》之后，我无法接受任何浓妆艳抹的陈冲。
我宁可去翻看珍藏四十年的小人书《小花》。
Ⅷ. 文绣妈妈是《少年犯》的女主角朱曼芳
邬君梅这一年才20岁。
两年前，她的母亲刚刚凭借一部电影火遍神州，这一次又轮到女儿。
若论1985年最火国产片，《少年犯》自称第二没人敢说第一，那时候小学生都知道中国有个珠江电影制片厂。
那时候是个人都能唱两嗓子，——
“妈妈，妈妈，儿今天叫一声妈……残枝败叶又放新花，残枝败叶又放新花；儿已被扶上骏马，去追回失去的年华……”
虽然再早老观众们早已通过《与魔鬼打交道的人》《东港谍影》记住了这位女演员，但是《少年犯》无疑为朱曼芳创造了事业第二春。
而她的女儿邬君梅早在1983年《青春万岁》17岁时便已被中国观众熟知。再早女导演黄蜀芹在片场偶遇这个小姑娘，惊异于她月亮般皎洁的面庞，于是带她入行。
母女俩同时当红不得不说是一段佳话。
影片《末代皇帝》文绣与溥仪离婚后，兴奋地走在雨里，这一幕许多年后依然印在我脑海里。一个20岁的小姑娘，就连背影都那样楚楚动人、富有表现力。
没有这一抹亮色，《末代皇帝》看上去真的很像《僵尸家族》。
Ⅸ. 这位日本帅哥成了宝藏明星
《末代皇帝》上映34年后，若说尚有余温、依然被年轻一代喜爱的，却是这位坂本龙一！
许多人都不晓得他扮演的是谁，但对演员却了如指掌、家谱倒背如流。这与大多数情形是完全相反的。
片中这位角色历史上确有其人，是伪满州国第一号FBI，曾在沈阳宪兵队任职，参与过策划九·一八事变。1945年日本宣布投降后自杀。
但就影片来说，这个角色原型属于复合型。导演藏着一条暗线，但从没敢明挑，那就是片中的甘粕正彥是暗恋婉容的。据《我的前半生》里溥仪自述，婉容不只一次背叛丈夫，除了跟近侍李体玉生过一个女婴外，早在她从天津偷渡东北路上，就被自己亲哥哥卖给了一位日本宪兵头头。
导演嗅觉倒是灵敏，这样的看点岂容放过。但别忘了当年溥杰还健在，还是本片顾问，暗线，也只能是暗线；暗线，也只能是暗表，如此而已。
坂本龙一不仅在电影里帅了观众一脸，更凭《末代皇帝》拿了奥斯卡最佳音乐奖。持续的、旺盛的创造力，或许是现如今年轻人追捧他的主要原因。譬如不久前小李子的《荒野猎人》。
而早在《末代皇帝》之前，他已与本片制片人合作过《圣诞快乐，劳伦斯先生》（1983年），也正是因为这部电影获得巨大成功制片人才能一马平川顺利拿到《末代皇帝》赞助。
《圣诞快乐》音乐拿到不少国际奖项，包括英国奥斯卡——电影学院奖。
那是他平生第一次为电影作曲！
Ⅹ. 这里有多少《环球银幕》资深读者？快出来拜卢燕奶奶
九十年代初我才上大学时，一本《环球银幕》10块钱，那也咬着牙、口挪肚攒买！买！买！
许多时候都是等我存够了钱，那一期已经卖光了。我开始琢磨，我们这个城市里有钱人这么多吗？不能够啊，大多数人月薪只有两三百。
落掉一期《环球银幕》对我形成很大的心灵冲击，有时真的很想跑去学校图书馆去当孔乙己。一年没有凑足十二期这是个心结，那时我就怀疑自己是个强迫症患者。
因为笔者上学时学的是视觉传达，有门课程就是印刷，我一直很好奇为何别的杂志图片都有印刷网眼，而《环球银幕》没有？这说明一个问题，他们不仅有一手文字信息，图片也极有可能源自一手大底片。
而唯一可以提供这种境外大底片的，唯有杂志顾问——卢燕女士。
所以说，我对《环球银幕》有多深的感情，对卢燕女士就有多深的感情。向世界传递美好的影像、动人的故事，为国人拓展视野陶冶情操，功德无量矣。
譬如现在小编终日热衷分享电影，不厌其烦，乐在其中，如燕衔泥，春蚕到死，动力便基于此。
（全文完）
,
