- 10月20日，西瓜视频联合火山引擎在北京举办“重修旧好”经典中视频4K修复发布会。西瓜视频总裁任利锋发表了题为《拂去时间留给回忆的那层尘》的演讲。他表示，未来一年，双方将共同修复100部经典动画。
- 此次修复计划的首批合作伙伴包括央视动漫集团和上海美术电影制片厂。4K修复后的《哪吒传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》等六部作品已在西瓜视频上线。
- 此外，西瓜视频也将开放入口，为普通用户免费提供AI修复支持。同时对有价值的视频，提供深度的公益修复。
- 任利锋说：“不管是修复动画片，还是修复家中的老影像，归根到底，都不只是为了提高它的清晰度。我们想要修复的是这些内容背后的记忆，呈现几代人因为这些记忆隔空产生的共鸣和火花。”
以下是任利锋演讲全文：
大家好，我是任利锋。非常高兴能在这里见到大家。
刚刚走进来，看到门口《舒克和贝塔》的老海报，一下子回忆起了自己当年守在电视机前看动画片的日子。每天傍晚，我们大杂院的一群小孩子都会准时准点，挤在一个十几寸见方的屏幕前，等着它播出。
80年代我们山西人家里的电视大多是黄河牌，还是有两根天线的那种。老式电视嘛，观看体验其实不太好，画面灰突突的，时不时还会信号中断，要拍一拍电视屁股才能出画面。不过这丝毫不影响我们一群小伙伴看的津津有味。每次《舒克和贝塔》播完，我们院子里一半小朋友的理想就会变成飞行员。
一晃三十年过去，其实很多动画片里的具体情节我都记不太清楚了，但那种纯粹的快乐，我依然印象深刻。想到未来能在西瓜视频看到《葫芦兄弟》《邋遢大王》这些作品修复后的4K版本，我甚至有点迫不及待。
老片修复不是新鲜事，很多同行也在做类似的工作。今天也想在这里和大家聊聊，西瓜视频为什么做这件事，以及我们想要修复的究竟是什么。
去年8月，西瓜视频提出了中视频这个概念，来描述1-30分钟的横屏内容形态。但今年，开始给3岁的儿子找动画片的时候，我突然想起来，中视频并不是今天才有。绝大多数的动画片一集时长都在30分钟以内。大家耳熟能详的一些老片像《猴子捞月》《小蝌蚪找妈妈》等都是独立短片，用十几分钟讲述一个完整的故事，有起承转合，有高潮，也有深意。
这些动画片其实就是最经典的中视频。
在我看来，中视频也并不仅仅局限于西瓜视频或者其他视频平台。孩子们最爱的《葫芦兄弟》《哪吒传奇》是中视频，最受网友欢迎的《李永乐老师》《美食作家王刚》是中视频，老一辈人守着电视看的《动物世界》也是中视频。包括每年奥斯卡也都会单独设置三个短片奖项。其中提名和获奖作品都是各个时代顶尖的中视频内容。
西瓜视频想要做的中视频平台，既包括当下和未来的内容，也包含过去的。我们加大投入，鼓励激发优质的中视频创作。也同样愿意花力气去修复那些经典的中视频内容。修复经典，是传承，也是用新技术，最大化还原作品，带给大家新的感受和认知。
其实，这里还有一点我作为父亲的私心。这些经典动画里正直、善良的价值观在我的成长里扮演了非常重要的角色。我希望自己的小孩也能拥有一些和我一样的童年启蒙。
当然，修复并不是一件容易的事情。
我们的老动画，形式非常丰富。有木偶、有水墨、有剪纸，在修复上，不同类型的动画其实各有各的难点。而像大家都熟悉的《葫芦兄弟》又是水墨和剪纸的组合。
葫芦娃、爷爷、蛇精这些主人公是剪纸，而很多山水背景又是水墨动画。在修复上，一方面，我们要提高前景的清晰度，让人物更锐利。另一方面，我们也要兼顾水墨的艺术效果，让山水保持柔和。这对技术的要求非常高，需要机器能够识别好前景和后景。
但这不是最难的。大家知道，常规的老片修复都会努力提高流畅度的工作。在修复《我为歌狂》这部动画的时候，我们原本也这样做了。但给到上海电影美术制片厂之后，被对方拒绝了。老师傅说，正是那种卡顿才有节奏感。我觉得老动画修复真正难的，恰恰就是这样的艺术性部分。大家今天看到的每部片子，我们和合作方反复磨过很多次。
在修复过程中，我们投入最大的还是时间带来的噪点和划痕问题。胶片的每一次播放会带来不可逆的损伤。我们正在修复的片子里有一部一九五几年的动画《布谷鸟叫迟了》，大家可以看一下，60年前的片子，几乎全部都是划痕。
即使是《葫芦兄弟》这种做过二次数字化的动画，也会因为胶片损伤出现很多坏点和噪点。
这些问题没办法单纯通过技术来修复。我们会让设计同学逐帧来进行人工标注，再做二次修复。一般一秒钟的动画，有24帧，也就是24张静态画面。我们修复一部葫芦兄弟，大概需要人工过20万张图。这个工作量非常大。
但纯手工的动画制作年代，老艺术家们也是这样一帧一帧过来的。摄影机拍摄一秒24张图，动作和背景层的变化哪怕有细微差池，都要重新来过。我之前看过一期关于《葫芦兄弟》导演周克勤老师的采访视频，他说，有的时候拍了三天，好不容易把一个镜头拍完，一看穿帮了，就要重新再来，几秒钟的动画可能又要三天。
这样的作品，值得我们投入大力气做修复。
视频和文字不同，文字本身并不会因时间而「褪色」。几十年的文学作品，在今天看，大多是没有信息缺失的。但视频由于胶片的磨损，会产生一些脏点、划痕等等问题，一些细节会呈现地没那么清晰。
修复所做的，就是拂掉时间带来的那层灰尘。未来一年，西瓜视频和火山引擎会一起修复百部经典中视频内容。火山引擎是我们的企业级技术服务平台，为公司内外部产品提供云、AI、大数据等技术支持。
目前，《葫芦兄弟》《哪吒传奇》《黑猫警长》《小蝌蚪找妈妈》《小鲤鱼历险记》《大头儿子和小头爸爸》六部经典动画的4K修复版本已经上线了，大家可以在西瓜视频观看。
我们希望上一个时代的好内容在今天依然能焕发同样的光彩，也欢迎其他版权方联系我们，针对有史料价值的老视频，我们也将提供免费高清修复。
同时，我们也将在西瓜视频创作后台开放高清修复的功能给每一位普通用户，帮助大家还原那些对自己有特殊意义的瞬间。
最初想到开放这个功能，是因为西瓜视频上的一位创作者「村姑阿香」。阿香是一位侗族姑娘，家在贵州省黔东南黎平县。2018 年，她开始用西瓜视频记录乡村生活和侗族文化。她做这件事的动力，起初正是来源于一段老旧的影像。
几年前，阿香的父亲意外去世，当时在广州工作的阿香回到贵州，发现母亲烧掉了父亲的遗物，唯独留下了一台电脑。电脑里藏着大量时长在十几分钟的视频片段，还有些老照片。她的父亲从十多年前就开始记录侗歌。她说自己印象最深的一支视频，是父亲拍村里的一位老人。视频很短3分钟。老奶奶一个人坐在家门口说，我这么老了，不要拍我。阿香的父亲拿着相机说，我就拍着玩玩。老人唱了一首歌，对着镜头讲，既然要拍，那我就唱歌吧，不唱就只能带进棺材了。
正是这些视频让阿香决定留在家乡，继承父亲的遗志，继续记录侗歌和侗族文化。
这个故事是同事讲给我的，她得知我们有一个修复项目后，来问能不能帮阿香修复他父亲的这些视频。虽然这些内容可能老旧、琐碎，但对阿香一家来说意义非凡。
我听完这个故事非常触动。在西瓜视频出现之前，中视频就已经记录和沉淀了她上一辈人的生活。
其实不止阿香和她的父亲，这些用视频记录的重要时刻，我们每个人的生活中都有。父母四五十年前的结婚录像、我们十年前大学毕业的聚会视频....那些多年前模糊的影像，承载着一代又一代人生活中最闪亮的瞬间。
希望这个功能可以让那些褪色的珍贵视频重新鲜活起来。
我们修复经典动画片，让它们清晰地呈现在下一代人的面前，是还原中视频的集体记忆，把一代人的童年想象拿到当下。阿香想要看清老一辈的生活片段，让那些面目模糊的族人清晰起来，是修复中视频的个体记忆，让父亲的梦想能传承地更久。
我想技术的发展，不仅是为了奔向前方奔向远处，有时候也是为了慢下来、停下来，看清我们的来处。
不管是修复动画片，还是修复老影像，归根到底，都不只是为了提高它的清晰度。我们想要修复的是这些内容背后的记忆，呈现几代人因为这些记忆隔空产生的共鸣和火花。这才是修复的价值所在。
今天我们想做的，就是这样一件事。
谢谢大家。
,
