泡沫时代的日本
作者兰台
我最近入手了一些旧书刊,其中就有一本20世纪80年代参考消息合订本。
这本书里最有意思的是当年《参考消息》转引欧美媒体对处于泡沫经济时代日本的报道。
从《参考消息》转引欧美媒体的报道看,即使处于泡沫时代顶峰,经济实力最强的日本也并没有那么受欧美媒体待见。
欧美媒体倒也不是“吃不着葡萄说葡萄酸”,它们对当时日本的批评确实也说到点子上了。
西德媒体:欧洲工人早已经一周双休,日本企业主却觉得工人一周休两天大逆不道1988年,正是日本泡沫经济发展最顶端的时候,日本工人拿着全球最高的平均工资,真的是全球最高。
日本《产经新闻》早在1981年就报道过,在1981年,62%的日本家庭有小汽车,90%的家庭普及了电冰箱、彩色电视机等七种商品,60%以上家庭有照相机、缝纫机、自行车、地毯。
然而1988年,日本企业界还在讨论一周双休究竟应该不应该。
日本泡沫时代
德新社当时就报道说,一周工作五天休息两天在其他发达国家已经成为了天经地义的事情,不少发达工业国家甚至立法保障工人们一周双休,但是在日本,在信奉就应该拼命干活的日本,不少日本企业主还把一周双休当做是一件罪该万死的事情。(德新社1988年2月20日)
法国媒体:日本工人收入高生活苦同样是1988年,法国法新社报道的重点同样是日本工人收入已经接近世界最高水平,但是业余生活却依然很辛苦。
法新社这篇报道里援引了日本劳动省的数据,说1986年每一个日本工人平均工作2150个小时,而美国工人则只需要工作1924个小时,西德工人只干1655个小时。
法新社把日本当时的“经济奇迹”称之为建立在依靠工人艰苦劳动基础上,表示日本企业经常会为了生产损害工人的权益,而日本人却习以为常。
这里法新社还点了日产的名,说1988年8月,日产公司为了加快汽车生产进度,公开要求工人们放弃夏季休假。
最后,法新社表示日本工人虽然收入高,但是当时日本高昂的医疗、教育费用以及房价都让日本工人忧心忡忡。
美国媒体:日本中产阶级在西方只能算穷人美国《商业周刊》在1988年发表了一篇《日本中产阶级的生活并不富裕》的文章,文章中心意思其实就是“日本中产阶级在美国只能算穷人”,“日本中产阶级活的还没有欧美发达国家穷人过得好。”
文章就谈到一对年收入高达33000美元的日本中产夫妇,他们租房费用就要占月收入的40%,为了尽可能省钱,也由于东京电费价格高昂,所以这对夫妻连空调都舍不得买。
泡沫时代的日本
日本中产阶级在食物上平均开支占收入的26%,而在美国普通家庭这一项开支只占总收入的15%。
日本中产阶级连多买一斤牛肉都要反复斟酌,而对于美国普通家庭来说,牛肉则只是普通食品而已。
总而言之,从20世纪80年代《参考消息》上转引的欧美媒体对日本的报道看,欧美对日本认知一直是很清醒的,对日本当时主要矛盾是看的比较到位的。
不过说实话,看着当年欧美媒体批评日本的这些话,真让我有一种“彼时彼刻恰如此时此刻”之感。
END
,