不管你有没有看过这部剧，现在跟着我一起了解《请回答1988》带来的他视角下的韩国吧。
一、语言
【剧中说釜山方言的爸妈，一口延边方言的文姬奶奶、学英文的德善、不时冒出几句英文的豹子女士都是独有的‘风景’】
1. 韩国语的词汇分为汉字词，固有词和外来语。
1）汉字词：是指来自于古代汉语的词 如역사（历史）历史여자（女子）女人、남자（男子）男人。这类词在韩语中占到75%以上
2）固有词：指创制韩语开始就有的韩语固有的词汇，如：그리고还有；함께一起；가다去）外来词：指来自于汉语韩语固有词以外所有的词汇，近年来来自于英语的外来词有增加的趋势，尤其在年轻一代中如멘버（menber）成员 인터넷（internet）因特网 온라인(on-line)在线。
像剧中德善跟‘娃娃鱼’学英文那段的所演绎的一样，韩国人的英文发音是非常可爱的~对于很多词的发音就算是母语为英文的童鞋们也很难听懂，这就形成了他们独有的外来词外来语。
2.韩国代表性方言分为：庆尚道方言，忠清道方言，全罗道方言，济州方言。
每个地区的方言特点：
庆尚道：釜山方言是庆尚道方言的代表，保留有很多古代新罗语的成分。剧中德善妈妈、善于妈妈等说的都是釜山方言
忠清道：慢悠悠 느릿느릿하다
全罗道：语速快，逗比. 빠르고구수하다
济州岛：外星语一样的方言 외계어
二、韩国生活
《1988》之所以深入人心，很大程度上是细节取胜。虽然以韩国90年代为时代背景，但是剧中关于当时的流行文化和衣食住行生活细节却能让大部分中国观众也产生共鸣。例如剧中双门洞的家家户户使用的蜂窝煤，在第一集末尾，德善家里发生煤气中毒...德善是最后自己逃出来的；为了这种情况但现在的韩国家家户户都安装了地暖以及天然气壁挂炉（보일러），并且在室内用统一的操作控制器，从根本上解决剧中出现的煤气中毒问题的同时，不限时间，简单方便的的供暖系统也是很多南北方的小伙伴的福音了。
三、韩国学制
剧中的宝拉姐姐考上首尔国立大学，德善成为一名优秀的空姐，娃娃鱼开创了自己的事业等等，回顾她们的学生生涯，宝拉应该是双门洞最具有“学霸”之称的了，那么韩国的学制是怎样的呢？
韩国基本学制为小学(6年)、初中(3年)、高中(3年)、大学(4年)的6-3-3-4制,还有幼儿园(学前教育)和2-3年制的专科学院及广播函授大学等。医学(含牙医学)为6年制、研究生院为2年(硕士)- 3年(博士)制,一般大学,学业年限为4年(医学、牙医学为6年)。
此外，针对国际留学生来说，本科和大学院也设置了语学堂，针对于无韩语基础和想要更好提高韩语水平的学生，一般开设在本大学内。开学日期也比较灵活，一年4次开学时间（3、6、9、12月），因此，对于留学的我们来说，衔接好在国内的毕业时间，规划好自己的留学时间节点也是很有必要的。
以上关于《请回答1988》折射出来的关于在韩生活、韩语方面展现出的生动真实的韩国生活和留学就先介绍到这里呦。
,
