1、结构不同,玛瑙是隐晶质集合体,结构紧密,看不到晶体颗粒。翡翠是纤维交织结构,是可以看到结晶颗粒;
2、颜色不同,玛瑙颜色分布均匀,而翡翠分布不均匀。翡翠有色源和色根,玛瑙没有;
3、光泽不同,翡翠呈现的类似于玻璃光泽,而玛瑙是类似于蜡样光泽。