原文:
桃李莫相妒,
夭姿元不同。
犹余雪霜态,
未肯十分红。
讲解:
桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。 经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。
赏析:
这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。诗人以红梅的口吻劝说“桃李莫相妒”,意思是,桃李不要嫉妒我红梅。桃李嫉妒红梅什么呢?诗人紧接着道出“夭资元不同”,这是回答前一句所说的相妒,劝说桃李不要嫉妒的是:红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的。“犹余雪霜态,未肯十分红”,前一句用“犹”字转折,写出了红梅经历寒霜之后现状,从而点出红梅谦虚的品质。因为从冬天过来,红梅身上还留有傲霜都学的痕迹,所以虽是红梅,却不肯“十分红”。
王十朋(1112年-1171年),字龟龄,号梅溪。温州乐清(今属浙江)人。中国南宋时期大臣、政治家、文学家。
王十朋为人刚直,勤敏力学,一生忠孝,博究经史,旁通传记百家。故其为文专尚理致,不为浮虚靡丽之词,以经术为根蒂,以气为先。《御试策》《应诏陈弊事》《论史浩札子》《论进取利害札子》《上殿札子》,其著有《梅溪集》《后集》《奏议》,共54卷,由其子王闻礼、王闻诗编集刊行传世。
红梅
宋 · 王十朋
桃李莫相妒,夭姿元不同。
犹余雪霜态,未肯十分红。
译文:桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。 经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。