别克英朗怠速时风扇不转是正常的。当汽车在高速行驶或怠速时，发动机会产生大量的热量，这时需要散热风扇来进行散热，以保证发动机正常工作。
但是当汽车在怠速时，由于车速较慢，进气量不足，所以发动机产生的热量相对较小，此时散热风扇并不需要工作。因此，别克英朗在怠速时，风扇不转是正常现象。不过，当汽车在长时间怠速或者高温环境下，引擎温度会升高，这时散热风扇需要及时启动来进行散热，避免引擎过热而损坏发动机。
如果您发现散热风扇在长时间怠速后仍未启动，或者在行驶中发现温度异常升高，建议及时到专业的汽车维修站检查和维修。
