1.我这个说粤语的广东本地人一下子都没看明白是什么意思,粤语中应该没有古耐的说法!
2.我再一细想,平时说晚安可能会用英语说“good night”,谐音跟古耐很相似,所以,你问的是这个。
3.综上所述,题主问的古耐就是指晚安good night。