跨文化意识从本质上来说就是一种包容的态度。对于不同文化之间的差异性,具有一定的敏感性,能够理解,甚至接纳和学习。
跨文化意识主要体现在对于与本民族文化有差异或冲突的文化现象、风俗、习惯等有充分正确的认识,并在此基础上以包容的态度予以接受与适应。
跨文化交际能力是指尊重世界文化多样性,具有跨文化同理心和批判文化意识;掌握基本的跨文化研究理论知识和分析方法,理解中外文化的基本特点和异同;能对不同文化现象、文本和制品进行阐释和评价;能有效和恰当地进行跨文化沟通;能帮助不同文化背景的人士进行有效的跨文化沟通。