回答如下：钉钉在手机上给好友传文件的方法如下：
1. 打开钉钉应用，并登录你的账号。
2. 在底部导航栏中点击“工作”。
3. 在工作页面中，点击右上角的“+”按钮。
4. 在弹出的菜单中选择“发送文件”。
5. 在文件选择页面中，可以选择手机本地的文件或者从云盘中选择文件。
6. 选择完文件后，点击右上角的“发送”按钮。
7. 在弹出的选择好友列表中，选择要发送文件的好友。
8. 点击确认后，钉钉会自动上传文件并发送给选中的好友。
注意：传输的文件大小有限制，如果文件过大可能无法直接发送，可以选择将文件上传到云盘，并通过云盘链接的方式分享给好友。
