1. 是“Eastern Tower of Xianyang City”。
2. 这是因为“咸阳”是中国古代首都，而“城东楼”指的是咸阳城的东边的楼。
因此，将其翻译为“Eastern Tower of Xianyang City”可以准确地传达出其在地理位置和历史背景上的含义。
3. 咸阳城东楼是中国历史上重要的建筑之一，它在古代起到了城防和观察的作用。
翻译为“Eastern Tower of Xianyang City”不仅可以让读者了解其地理位置，还能够提醒人们这座楼的历史背景和重要性。
