各种语言的译本很多，不过《浮生六记》英译本有三个，分别是林语堂（1936）翻译的SixChaptersofaFloatingLife，ShirelyM.Black(雪莉.布莱克)翻译的Chaptersfromafloatinglife:TheAutobiographyofaChineseArtist（1960）以及Pratt,Leonard;Su-Hui,Chiang(白伦、江素惠)（1983）翻译的SixRecordsofaFloatingLife.
各种语言的译本很多，不过《浮生六记》英译本有三个，分别是林语堂（1936）翻译的Six Chapters of a Floating Life，Shirely M .Black(雪莉.布莱克)翻译的Chapters from a floating life: The Autobiography of a Chinese Artist（1960）以及Pratt, Leonard; Su-Hui, Chiang(白伦、江素惠)（1983）翻译的Six Records of a Floating Life.
