活着的电影无疑都进行了艺术上的改编,同余华的原著有些许差别。特别是电影的结尾,原著要比电影惨的多。儿子有庆罹难后女儿凤霞产后出血而死,老伴家珍接受不了白发送黑发,加上自己的病也去世了。
女婿二喜在施工过程中被混凝土板挤死,外孙馒头贪吃福贵的炒豆被撑死,小说到了最后只剩了福贵一人和一头叫福贵的老牛。
结局是福贵身边的亲人都死了,就他自己还活着,他买了一头和他一样老的牛,取名叫福贵,一起活着……
作者最后写到:
老人和牛渐渐远去,我听到老人粗哑的令人感动的嗓音在远处传来,他的歌声在空旷的傍晚像风一样飘扬,老人唱到--
少年去游荡,中年想掘藏,老年做和尚。
炊烟在农舍的屋顶袅袅升起,在霞光四射的空中分散后消隐了。
女人吆喝孩子的声音此起彼伏,一个男人挑着粪桶从我跟前走过,扁担吱呀吱呀一路响了过去。