知府帖是北宋初期，四川益州知州张咏颁发给官吏、百姓的文告。主要内容是告诉官吏、百姓，他已将权力交给百姓自己管理，如有冤屈可以直接找上级申诉，不需要找他本人。同时宣布了他的“三字箴言”：“尔俸尔禄，民膏民脂。下民易虐，上天难欺。”这十六个字成为我国古代官员的座右铭。
译文如下：
你们这些官吏、百姓们，我的职责是管理你们，但现在我将权力交给你们自己管理。如果有任何冤屈，可以直接找你们的上级申诉，不需要找我本人。同时，我要告诉你们我的“三字箴言”：“尔俸尔禄，民膏民脂。下民易虐，上天难欺。”这十六个字是你们的座右铭，也是我们做官的原则。要时刻铭记在心，不要忘记人民是我们的衣食父母，不要欺负他们。如果你们能够做到这些，我就会很高兴地看到你们成为有道德、有良知的好官。
希望这个回答对你有所帮助！
知府帖是清朝时期设立的地方官员的公文。知府帖的译文可以是：“Prefect’s Edict” ，用来指代地方官员的命令或公告。在清朝时期，知府帖是地方官员传达政府命令，发布政策，解决纠纷的重要工具。因此，对知府帖的准确翻译是非常重要的，以便及时传达政府的意图和决定。
