翡翠由许许多多矿物在地壳深处经高压下聚合而成，其组成矿物颗粒越细，结构越致密，翡翠的“种”就越老；相反，矿物颗粒越粗、结构越疏松，“种”就越差。种老的翡翠手镯密度大、水头足、抗磨性强、耐久性好；种嫩者密度小、水头短、抗磨性弱、耐久性差。嫩种翡翠因其结构疏松、晶隙间的液态吸附物易挥发，使"水头"俱失，变"干"，甚至会面目全非，失去价值。这就是翡翠的变种。 翡翠变种的表现有很多种，主要有以下几种表现；发干，发黄，绿色变老，最后发黑。而油青色的翡翠变种是最多，最常见的。首先就是从发黄开始，从边开始黄，慢慢的失去水分，最后变的又黄又黑又干。翡翠的变种除了其是新坑种的原因之外，还有就是因为经过了人为的轻微的酸洗。 为了防止翡翠变种，在购买翡翠的时候就应该选择优质的A货翡翠，而不能要经过了人为处理的B货C货翡翠。另外，对于最容易变种的油青色，不佩戴的时候最好不要随意暴露在空气中，可以将其放在干燥干净的首饰盒中。
